If allowed, you can just pin the sleeve onto the back being careful that no pins go through to the quilt front. You can also sew by hand a long running stitch like a basting stitch again with no stitches showing on the front. I'm sure there are utube tutorials available to see how to make the sleeve. Good luck in your guild show.