Since it is done on a foundation, I would tie it. This is just my opinion. Did you try to google string quilts and see how those were quilted? The ones I've made are so heavy because of all the seams and foundations that I decided just to tie them.
Anita