Since this is a wall hanging, go ahead and overlap. You won't see it in the quilting and it won't cause discomfort or annoyance since it's not on someone's lap.
That said, if this quilt is an entry into some sort of competition, I would use a new piece and save leftovers for other projects.