Contact the charity you want to contribute to and ask what would be needed for them to sign off on the hours. I think they will do that if they are the recipients of the items you daughter made. She'll need to document her hours, but that's easy.
JoAnne's has pattern books and patterns displayed. I think Hobby Lobby has patterns, too. Wonderful that your daughter is interested in sewing! :-)