I can visualize a really pretty one using the very pale yellow for the background and a brighter yellow and a medium gray for the four patches at the intersections and then a random variety of yellow and black/black and yellow prints for the slices of the rings.
I think you and she both would be very happy with one done this way. Kind of a cross between traditional and modern.