Would she consider letting you add a solid red fabric that matches the red in the black/red pattern? You wouldn't be adding colors but you would give yourself more options and perhaps add a little brightness and contrast to the quilt. Good luck and let us know what you decide to do.