i think my home ec teacher said to always remove the selvages because when the fabric is washed, the tighter weave from the mill causes distortion across the cloth if not removed. since you're going to bind it anyway. i would take them off to prevent any weird twisting or ickiness.
aileen