HillCountryGal

You might consider tying the quilts rather than "quilting".
I'd probably back the t-shirts with lightweight fusible interfacing.

Bless you for taking on this project. I'm sure each family member will love what you create.