try soaking in white vinegar in cold water for chemical dye. salt with vegetable dye. both as strong as you can afford. try on leftover scraps if you have any. a weaver told this in a blog i read. i don't remember which one but she dyes her own cotton and wool to weave into her fabric on the loom. hopr something works for you!