Don't worry about the wiring. It's pretty simple to replace. Sew-Classic has wiring kits too if you're not comfortable replacing the bad wires yourself.
A very nice find IMO. I would fix it up and keep looking for a case. It would be a shame to separate the machine and case on this one.
Rodney