Welcome to the Lonestar state! You've probably already thought of this, but if not, you might try contacting fellow professors at the University of Texas, some of whom may be away for the summer themselves, and be looking for a house sitter, and/or have a room they're willing to let.