I think that if you print it first, then sew it in, you won't have the problem of shrinking afterwards. It's the non-printed fabrics that you'd have to worry about. They should be prewashed.
As for where to buy inks and papers...they can be found online. It's been awhile since I've done it, so I don't have any current resources...sorry.
~ Cindy