I bought some Elmer's today: I got both the washable white school glue and a washable clear gel one.
The idea of a spray bottle sounds nice (with the glue diluted)... but is there a problem with it plugging up the nozzle right away? In other words, does a person have to wash out the sprayer right after using it?