If you are doing an embroidery design, as opposed to a quilting design, it is always best to do the embroidery first using the correct backing for embroidery and then cut the fabric to the size for the quilt and sew as usual. A quilting design should be mainly running stitch so it would be done on the quilt sandwich but in the hoop.