When you're sewing on other things, are they the same thickness? Is it possible that you're just encountering an especially thick portion of your quilt, and need to adjust the pressure foot? The only problem I know of with sewing on homespun is that it ravels so much, but you've already gotten past that point.