There is no way I would quilt over those faces either. In a perfect world where my skills were good enough, I would outline each square with a face in it and then micro stipple behind the faces to make them really pop out. Double outline the squares with prayers in them. The pink and blue areas could be done in a meander.
Whatever it is you do, please show us the finished quilt. It is going to be wonderful.