Well, this is just terrible. I think the time for being totally polite is over. Call, email, or drop by in person and ask when you can expect the quilt. That information should be available, and with Christmas coming up, this lady might just put your mother's quilt farther down the list, since your mother has already been patient and polite.
Dina