I don't have the software to do this. What I use is graph paper and some colors and try it out. You can scale the size down to draw one block that you are trying to put together and see if you get the effect you want. I agree that it may be easier with a combinations of angles not just 45 of HSTs.
Add some photos or drawings and we can help more.