Maybe you need to look at exactly what dad is finding at the thrift stores, so you have a better idea of what he wants.
Wool comes in different forms. I live near a Pendleton factory and I buy mill ends and seconds there all the time. They make lovely suit-weight wool that would be wonderful for a back - lightweight, warm, and not scratchy at all. I wouldn't hesitate to use it for a backing.