If you plan to use the original cutout as the plug use a jigsaw. Drill the smallest hole you can for the blade and carefully cut the opening. Make the opening a little bigger than needed. You're going to need to make a tray for the machines to sit in and you will also need a lip around the tray to support the cutout. Without having the table in front of me I have to keep things pretty general.
Rodney