Sounds like it may be similar to a painting technique I used to demonstrate when I sold trichem paints. The paper is folded once and the name is written in cursive with the bottom of the letters touching the fold. Then turn the folded paper over and retrace the letters on the other side (in reverse) using a light box or holding it to a window. When you open the paper, the name looks like a filigree design.