This could be done in many ways but you indicated that you wanted to keep your Aunt's intentions there. I'd leave it like it is, and use a small zig zag stitch around each piece. If you go changine it alot you won't think of your aunt when you look at it which I would think would be the point of finishing them off. It looks good, just need to make it stable now so that it holds up.