I have made several quilts from plaid cotton men's shirts and I never bother with getting the plaid perfectly cut on grain. Sometimes you can, other times the plaid is a print that isn't straight and you have to just go with it. Once the quilts are done, they look lovely, straight or not.