WOW, what a very pretty pattern. Have you tried sending an email to the pattern designer?? I have never know any time that I have done a buttonhole stitch over a seam. Are the elongated egg shapes appliqued on the background rectangle?? Not sure by the photo where the stitching would be on a pieced seam.