I have a couple boxes from the fishing tackle department that are flat, snap shut and have lots of moveable dividers inside.
I put all spools and bobbins of the same thread together in a section, so I don't try to match up threaded bobbins with spools they don't belong to.