Finished is better than perfect.
Your daughter loves it...just do it. It might drive you crazy but that doesn't matter! You'll feel good once it's done, and I betcha once it's been out of your sight for awhile, when you see it again it won't look as bad as you remember it.