It sounds like a problem with the shelf..... It may be sturdy, but if it wasn't cut correctly or added to the table correctly it would create a wobble or bounce. I'm thinking that most likely it has something to do with the mounts used with the shelf. Pics might be useful.
It sounds like the machine isn't sitting flush in/on the shelf.
Also wanted to comment about how gorgeous your GSD is!