Everyone has had one of those! If you want to persevere I would NOT take the sandwich to a commercial laundry. the washers (well any washer) is WAY too rough on an unquilted sandwich. Soak it in the tub and carefully separate the layers. You can tumble dry the layers individually if you have a gentle cycle. Hopefully you used a batting that's OK to prewash.