I'm not sure what a "traditional" Scottish quilt would look like, unless you mean using traditional blocks? A few years back I made one with the church yard, sheep and thistles...here's a link, maybe something on it will give you a few more ideas.
http://www.quiltingboard.com/picture...d-t130020.html