So sorry to hear of your injury! The surgery you have been through is a really tough, painful one so I've heard from friends. Happy for you that that is behind you. Therapy will be a long haul, I'm sure.
I have no advice for one armed quilting but wish you a good outcome! I always wondered how people managed to sew on hand-cranked machines. Maybe one of them will have some advice for you. Best wishes!