including a picture of one I am stripping down for paint, I think mine is older than the one you have pictured as mine is designed for a treadle and lacks some of the features you point out. Also I have "gutted" the end cap ( removed the tensioner , springs and linkage ... just put the needle bar and presser foot bar in for the photo) but it does demonstrate how it separates.
[ATTACH=CONFIG]518380[/ATTACH]