Is it possible for you to slip a small piece of double fusible into the bias strip? This would give the end a non fraying edge. If you are able to iron on the fusible and then trim the strip, you will have a clean edge. Then just stitch the end down as close to the edge as possible.