I found the Gates belt company online but couldn't find what I was looking for. I think a phone call to a human might be in order.
Steve,
Just in case it might help, here's the Gates site: {
http://www.gates.com/ } There's a ton of info and they might have older catalogs for your Corvair.
Joe