I've found when camping that very heavy isn't necessarily warmer. If you look at low temp rated sleeping bags they are very fluffy with thick poly batting.
However unless your recipient is actually going to be sleeping in a cold room, whatever batting you normally use should work just fine.