I asked a friend who runs a dance studio and often enhances costumes with jewels and sequins. She uses Aleene's Jewel-It and has good results on t-shirts and some other fabrics. She suggests you try some first on a fabric similar to the one you're doing for your granddaughter.