this may have been suggested, and you seem to have come to a happy decision, but i would suggest facing the edges and then adding backing. you save your scallops and don't have to mess with the complex ins and outs. it is beautiful, and you need to write the whole story of kate for future generations. i love knowing where and how old quilts came about!
congrats on 50yrs, we're newly weds at 40.