Boy, can I relate! I have a shelf full of ready to quilt tops. But, I've started - I started by making a sandwich of muslin and batting and started practicing. I did that for quite a while and still practice before I start on a top.
Can you make a few small wall hangings for yourself and quilt those first before you tackle a full size quilt?
Good luck, Karen