Here's the pattern in question (free down load)
http://www.mccallsquilting.com/mccal...-Quilt-Pattern
Those odd shapes are to create perfectly sized square in a square and flying geese units As mentioned above, you can round up to the next 1/8", and cut the unit down to the correct size when it's done.