What exactly happens when you try? Doesn't stitch at all? Thread breaks? Loops????
As mentioned above, feed dogs need to be down, the sandwich can't be too tight (should poke a finger from the back, you should be able to easily grab it with your other hand). Need to have darning foot.
Read the owner's manual to see instructions on darning.