Maybe you could tell her that you do not feel comfortable picking out the fabrics. You could tell her the pattern you have in mind, give her a copy of it and let her know how much of each type of fabric would be needed. She could go to a quilt shop and they could help her with her selections if she does not think she could do it on her own.