Something similar happened to me at work. I made a baby quilt for a friend and later she asked if I'd be willing to make one for her sil. I told her I was so behind with my own projects I really didn't feel comfortable committing to something right then (which was mostly true :) ). She seemed to understand and that was that. No hard feelings and we're still good friends.