I use tiny dots of Elmer's washable school glue. Washable means it will wash out and not leave any residue or stain, and it's easy enough to pull the backing apart and cut it away after sewing the applique on.
I got tired of poking myself with pins, or getting my thread caught around a pin.