I may not be quite understanding your question but here's what I'd do. Square up the quilt and apply the binding. Now do the design in the border. There's a little more bulk because of the thickness of the binding but you will know what the workable border space is.