I don't think they should really mind the cat fur - they have a cat. They should use and enjoy the quilt - and I hope they use it and love it till it falls apart ... cat fur be darned!
Perhaps they could cover it after the bed is made with a light sheet since the cat also loves it. It would cut down the cat fur a bit.