I think buttoning on the lace would be a good idea. Otherwise I would sew it by hand. The quilt could then be wash gently by hand in the bathtub and rolled up in towels to gently squeeze the water out. I have a row of clotheslines I can put up to hang quilts to dry. We have two buildings with a breeze way and DH put up hooks to hang the lines on.