Not sure what the quilt looks like, but when I've accidentally snipped a piece of fabric & failed to catch it -- or was just lazy -- I would cut a piece of fabric 1/2" bigger than the square & appliqué right over it with the same fabric (if available).
Otherwise, a cute appliqué or embroidery design could take care of the holes.