In reality, I suppose you are correct in that there is no control over how often the downloaded pattern is opened. Then again, if it's very sophisticated software - like today's word processing programs for example, x times opened and you are done.
I would download to my computer for safety's sake. You could then save to a thumb drive, etc. to take to a copy place. Beyond that would be up to you.
Just my opinion.