I live quite close to Roanoke VA, but know nothing about apartment rentals. I'd suggest you have him spend time on internet sites that talk about rentals in Roanoke; just google. Many apartment complexes have reviews by residents that may be very helpful. Also Human Resources at his new company should be able to make suggestions.
Jan in VA