Both are lovely and either would make a wonderful gift, but I agree that the narrower one seems more in proportion. So, you should keep the one you like better. The recipient of your gift will not have the two quilts together to compare, so they will not notice the difference like you do.