Duurr, after reading your question 'properly' I see I have things up-side down, again. Was thinking you meant embroidering on a cut-out shape, like a hexagon.
Not having one of these cutters, I have never tried that method, and just do applique on the machine. eg stitch fabric down, trim away excess, then finish the embroidery.